El fin de la aventura by Graham Greene

Author:Graham Greene
Language: es
Format: mobi
Published: 2011-06-18T22:00:00+00:00

IV

12 setiembre 1944.

Almuerzo en Peter Jones y compra de una nueva lámpara para el despacho de Henry. Un almuerzo disciplinado, todas mujeres, sin ningún hombre a la vista. Era como formar parte de un regimiento. Casi una sensación de paz. Después fui a un noticiario de Piccadilly a ver la ruinas en Normandía y la llegada de un político norteamericano. Nada que hacer hasta las siete, en que volverá Henry. Me tomé dos cocktails yo sola. Fue un error. Pero ¿tendré que renunciar también a la bebida? Si voy eliminándolo todo, ¿cómo existiré? Yo era una mujer que quería a Maurice, e iba con hombres y le gustaba beber. ¿Qué sucederá si una renuncia a todo lo que constituía nuestro yo? Ha entrado Henry. En seguida eché de ver que estaba muy contento por algo que le había sucedido. Evidentemente deseaba que yo le preguntase sobre el particular, pero me negué a hacerlo. De manera que al final no tuvo más remedio que decírmelo de motu proprio.

—Me han propuesto para un O. B. E.

—¿Y qué es eso? —pregunté.

Se quedó un poco asombrado de que yo no lo supiera. Me explicó que el próximo paso, dentro de un año o dos, cuando fuera jefe de su Departamento, sería un C. B. E. y después "cuando me jubilen, probablemente me darán un K. B. E."

—Se presta un poco a confusión. ¿Por qué no se atendrán a las mismas letras?...

—¿No te gustaría ser Lady Miles?

Pensé con ira que lo que habría querido ser era Mrs. Bendrix y que había renunciado para siempre a ello. ¡Lady Miles, que no tiene un amante, y no bebe, y habla con Sir William Maliock de pensiones! ¿Dónde estaría yo todo ese tiempo?

Anoche miré a Henry mientras dormía. Mientras yo fuera lo que la ley considera la parte culpable, podía mirarlo con afecto, como si fuera un niño que necesitara mi protección. Ahora yo era lo que se dice inocente, y su compañía continua me enloquecía. Tenía una secretaria que a veces le telefoneaba a casa: "¡Ah!, ¿Mrs. Miles? ¿Está ahí H. M.?" Todas las secretarias empleaban aquellas iniciales intolerables que establecían una especie de camaradería.

¡H. M.!, pensaba mirándolo dormir: ¡H. M.! ¡Su Majestad y consorte! A veces sonreía en sueños, una sonrisa breve y cortés, de funcionario, como si dijera: muy bien, muy divertido, pero volvamos ahora a nuestro trabajo, ¿no le parece?

En una ocasión le pregunté:

—¿Has tenido alguna vez una aventura con una de tus secretarias?

—¿Una aventura?

—Sí, una aventura amorosa.

—Pues claro que no. ¿Qué es lo que te hace pensar ese disparate?

—No sé. Pensaba, simplemente.

—Nunca he querido a otra mujer que tú —replicó, poniéndose a leer el diario de la noche.

No pude menos de preguntarme si realmente mi marido sería tan poco seductor que ninguna mujer se había sentido atraída por él. Excepto yo, naturalmente. Pues yo, desde luego, me había sentido atraída en cierto modo al principio, aunque he olvidado las razones; sin contar que era demasiado joven para saber lo que escogía. ¡Qué injusto

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.